quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Criando um personagem no T4C

Criando seu Personagem no The 4Th Coming

Uma vez no mundo do T4C, seu primeiro passo é criar seu personagem, que pode ser qualquer um dos tipos abaixo:
  • Guerreiro
  • Mago
  • Paladino
  • Gerreiro-mago
  • Arqueiro
  • Clérigo
  • Ladrão
Para criá-los, você deve responder a algumas perguntas (traduzidas a seguir).

Conforme suas respostas você obterá pontos em Agilidade (Agi), Força (Str), Sabedoria (Wis), Inteligência (Int) e Constituição (End). Caso você deseje alterar o resultado dos pontos adquiridos em cada um dos atributos, você poderá sorteá-los (reroll) para obter novos resultados. O número máximo que você pode obter em um atributo é 22.

OBS: tenha em mente que o T4C não é um jogo de RPG comum. Ele não tem classes nem restrições. Você pode criar um personagem no estilo Bruce Lee, sair por aí esmurrando tarântulas e invocar uma chuva de fogo quando você cansar de dar socos.



As Perguntas

ATENÇÃO: Essas são algumas dicas úteis para a criação de seu personagem. Para auxiliá-lo, colocamos a tradução das perguntas e quais estatísticas elas afetam.

Entretanto, o esquema de pontuação do T4C é randômico, e mesmo que você dê exatamente as mesmas respostas para as perguntas, você nunca vai conseguir os mesmos atributos.

Everyone believes in being worthy, but not everyone agrees on what it means in real life. Who do you feel is the most worthy?

(Todos acreditam ser valorosos, mas nem todos concordam no que isso significa na vida real. Quem você acha que é mais valoroso?)

The fearless amazon who, cornered by a hundred warriors, nonetheless stands her ground to defend a hopeless cause. (+Str, End) 

A destemida amazona que, encurralada por uma centena de guerreiros, mesmo assim mantém sua posição para defender uma causa perdida. (+Força, Constituição)

The rebellious troubadour who wanders the kingdom, pleading openly for justice and equality for all. (Nothing)

O trovador rebelde que vaga pelo reino, clamando abertamente por justiça e igualdade para todos. (Nada)

The shrewd king who plays his enemies against each other and keeps his people happy. (+Int)

O rei astuto que joga seus inimigos uns contra os outros e mantém seu povo feliz. (+Inteligência)

The man who flees the battlefield so he can live to fight another day. (+Agi, Str)

O homem que foge do campo de batalha de modo que possa viver e lutar outro dia. (+Agilidade, Força)

The humble man who apologizes for his mistakes and past misdeeds. (+Wis)

O homem humilde que desculpa-se por seus erros e falhas do passado. (+Sabedoria)

What personality trait would you look for in a life mate ? 
(Qual traço de personalidade você procuraria em um companheiro?)

Ambition, for without it, your life has no aim. (+Agi, Str) 

Ambição, pois sem ela, sua vida não tem rumo. (+Agilidade, Força)

Dedication, for it is the true measure of a person. (+Wis) 

Dedicação, pois é a verdadeira medida de uma pessoa. (+Sabedoria)

Candor, for innocence is priceless in a harsh world. (Nothing) 

Sinceridade, pois inocência não tem preço em um mundo cruel. (Nada)

Courage, for fear lessens your worth. (+Str, End) 

Coragem, pois o medo diminui o seu valor. (+Força, Constituição)

Wit, for its absence makes you ordinary. (+Int) 

Esperteza, pois sua ausência torna você uma pessoa comum. (+Inteligência) 

On the night before you rite of passage, a heavenly messenger appears to you on the stroke of midnight. What does it look like ?

Na noite antes de sua morte, um mensageiro celeste aparece para você à meia-noite. Com o que ele se parece?

A figure wrapped in white samite, holding a lit taper in one hand and a silver orb in the other (+Wis) 

Uma figura de manto branco, com uma vela acesa em uma mão e uma esfera de prata na outra. (+Sabedoria)

A beautiful, alluring maiden, with hair like golden honey, skin white as milk and eyes blue as sapphires. (+Agi, Str)

Uma bela, atraente moça, com os cabelos dourados como mel, pele branca como leite e olhos azuis como safiras. (+Agilidade, Força)

A radiant valkyrie, standing proudly in glittering silver mail armor, wielding a two-handed sword and bearing a winged helmet. (+Str, End)

Uma radiante valkiria, ostentando orgulhosamente sua armadura prateada, empunhando uma espada de duas mãos e portando um elmo emplumado. (+Força, Constituição)

A winged gargoyle, its head crowned with flames and its breath smelling of sulfur and decay. (+Int)

Um gárgula alado, sua cabeça coroada de chamas e seu hálito decadente de enxofre. (+Inteligência)

A white-furred giant, its broad shoulders slumped, its powerful arms hanging low, its eyes gentle and inquisitive. (Nothing)

Um gigante de pelos brancos, seus ombros largos caídos, seus fortes braços soltos, seus olhos gentis e inquisitivos. (Nada)

You draw a card at random from a tarot deck. It is...

Você tira uma carta qualquer de uma baralho de tarô. Ela é...

The Emperor, expressing leadership, power, decisions and strength. (+Str, End) 

O Imperador, expressando liderança, poder, decisões e força. (+Força, Constituição)

The Mage, expressing willpower, communication, organization and invention. (+Int)

O Mago, expressando força de vontade, comunicação, organização e criação. (+Inteligência)

The Wheel of Fortune, expressing destiny, abundance, originality and chance. (Agi, Str)

A Roda da Fortuna, expressando destino, ambundância, originalidade e sorte. (Agilidade, Força)

The Fool, expressing possibilities, choice, creative expression and trust. (Nothing)

O Tolo, expressando possibilidades, escolha, criatividade e confiança. (Nada)

The Hierophant, expressing morality, wisdom, teaching and spirituality. (+Wis)

O Sacerdote, expressando moralidade, sabedoria, ensinamento e espiritualidade. (+Sabedoria)

A renowned minstrel offers to sing a ballad of your choice. You ask for...

Um bardo de renome oferece para cantar uma música de sua escolha. Você pede...

The incredible adventures of Morgan Nimblefoot in the labyrinthine Palace of a Thousand Mirrors. (+Agi, Str)

As incríveis aventuras de Morgan Pé-ligeiro no labirinto do Palácio de Mil Espelhos. (+Agilidade, Força)

The travels and miracles of St. Peter, and the tales of his peaceful sermons and admonishments. (+Wis)

As viagens e milagres de São Pedro, e os contos de seus sermões pacíficos e repreensões. (+Sabedoria)

The parable of the Crow and the Swan, where the crow wages with the swan over which one is most loved by humans. (Nothing)

A parábola do Corvo e do Cisne, onde o corvo ataca o cisne mais querido pelos humanos. (Nada)

The arcane tales of Archmage Salvieri and his quest for eternal life and mystical illumination. (+Int)

Os contos arcanos do Mago Salvieri e sua demanda pela vida eterna e iluminação mística. (+Inteligência)

The battles of Sir Knight Boeris against the demon king Vindigan and his fiendish horde of hellwolves. (+Str, End)

As batalhas do Sir Knight Boeris contra o rei demoníaco Vindigan e sua horda satânica de lobos do inferno. (+Força, Constituição)


What is it you prize the most ?

Do que você mais se orgulha?

Your eyes and hands. (+Int)

Seus olhos e mãos. (+Inteligência)

Your strength of character. (+Str, End)

Sua força de caráter. (+Força, Constituição)

Jeremiah, your pet bullfrog. (Nothing)

Jeremias, seu sapo de estimação. (Nada)

Your freedom. (+Agi, Str)

Sua liberdade. (+Agilidade, Força)

Your friends and family (+Wis)

Seus amigos e família. (+Sabedoria)

A premonitory dream troubled your slumber last night, leaving you with doubts and questions. The dream was about...

Um sonho de premonição perturbou seu descanso na noite passada, deixando você com dúvidas e questões. O sonho era sobre...

A hyena feeding off your dead carcass. (+Agi, Str)

Uma hiena se alimentando de sua carcaça morta. (+Agilidade, Força)

A raven perched itself on your shoulder and pecked at your temple. (+Int)

Um abutre empoleirou-se em seu ombro e bicou sua têmpora. (+Inteligência)

A fluttering jay bird kept asking you if you were married. (Nothing)

Um papagaio ficava perguntando se você era casado. (Nada)

A white owl spoke to you of your grand destiny. (+Wis)

Uma coruja branca falou para você de seu grande destino. (+Sabedoria)

A scarab mysteriously imbedded itself in your chest. (+Str)

Um escaravelho misteriosamente enfiou-se em seu peito. (+Força)


The King is old and wise. On his sixtieth birthday, you are asked to concoct a special beverage for him. What do you choose to do ?

O Rei é velho e sábio. Em seu sexagégismo aniversário, você é solicitado a preparar uma bebida especial para ele. O que você escolhe?

A glass of water, for there are no better drinks. (Nothing)

Um copo de água, pois não existe bebida melhor. (Nada)

A hearty ale, to make him merry and strong spirited, as in the days of his youth as a conquering king. (+Str, End)

Uma cerveja pura, para fazê-lo alegre e forte de espírito, como nos dias de sua juventude como um rei conquistador. (+Força, Constituição)

A poison that will make him ill and weak, so that a better and younger king may replace him. (+Agi, Str)

Um veneno que o fará doente e fraco, para que um melhor e mais jovem rei possa substituí-lo. (+Agilidade, Força)

A potion of rejuvenation that will make him young again, so that the kingdom may benefit from his wisdom for many more years. (+Wis)

Uma poção de rejuvenecimento que o fará jovem de novo, para que o reino possa se beneficiar de sua sabedoria por muitos outros anos. (+Sabedoria)

A liquor of ambrosia, for the king is a connoisseur who appreciates the finer things in life. (+Int)

Um licor de ambrósia, pois o rei é um conhecedor que aprecia as melhores coisas da vida. (+Inteligência)

Bem vindo ao Reino caro aventureiro, sua aventura está prestes a começar:





Um comentário: